转应曲·花落

（中华新韵）

风散，风散，再难与君相恋。夏雨相逢霁霞，西风吹遍落花。花落，花落，曾有佳人来过。

---

【关于词牌】

“转应曲”也叫“调笑令”，具体格律知识可访问百度百科-调笑令查阅。

关于格律，百度百科给出的要求是：

平仄，平仄，中中中平中仄。中中中中中平，中中中中仄平。平仄，平仄，中中中平中仄。

维基百科上则另有一版注解，维基百科-调笑令，与百度百科较为直观的差异在于平仄要求不同：

平仄，平仄，仄仄平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平仄平。平仄，平仄，仄仄平平仄仄。

两版格律对照来看，维基百科对第三、四、五、六、八句的平仄规定更为严格，百度百科则以“中”字（即可平可仄）给予了较大的灵活空间。维基百科也特别指出，本调“以谐趣为主，允许破格，以不失吟咏和谐为主，是有格而不拘泥的典范”，并进一步说明“词格本身是为了吟咏上的和谐，若有利于整体和谐，稍有破格，则也未尝不可”。

除格律外，本调还有一个更能解释“转应”之名的特征：全篇有两处叠句，后一处正是前一句末尾两字的颠倒。开篇那处叠句只是定调，重复一遍即可；后一处则不同，它不另换新词，只把前一句末尾两字转过来、应回去，再连说两遍。词牌因此又名“转应曲”。

【关于“西风”】

这里想特别聊一下为什么用了“西风”而不是“秋风”。古人常把秋风叫作“西风”。写这句时，我纠结了很久，最后选了“西风”，是因为想在这一句里，不仅写出时间的流逝，还能带出空间的画面感。
“夏雨”对“西风”，表面上看，一个是季节一个是方位，好像不太工整。但其实，我是借着“西风”自带的秋意，悄悄完成了从夏天到秋天的过渡。更重要的是，“西”这个字自带方向感，风一吹，时间和空间交织的立体画面一下就出来了。如果换成“秋风”，虽然和“夏雨”对仗很工整，但就变成了单纯的季节更替，少了那种空间感，读起来也少了一些回味的余地。所以想来想去，还是用“西风”感觉最好。

【写在这首词背后】

一直记得我们相遇的那天，雨下得那么澄澈。虽然当时乌云压顶，但雨后的晚霞却格外鲜艳。因为遇见你，我觉得今年的夏天是最温柔的夏天；也因为你离开，今年的秋天变得最为萧瑟。
如今，秋风已经吹落了繁花，吹散了过往的一切。我把满腹的心事都寄托给风，可风哪里能带走我的忧愁呢？最后只留我一个人，在这落花时节里，默默回忆那段美好的过去。